陶谷 ·

尖檐帽子卑凡厮,短靿靴儿末厥兵。 此生头已白,无路扫王门。 井蛙休恃重溟险,泽马曾嘶九曲滨。 乞与金钟病眼明。

白话文译文

斜戴尖檐帽的是寻常仆役, 短筒靴套着末等兵卒的双脚。这一生已熬得鬓发尽白, 却无缘效力君王门前。井底之蛙莫夸海口倚仗重洋险阻, 泽畔战马曾昂首嘶鸣九曲河滨。但求赐我金钟般的良方, 拭亮这昏花的病眼。