舒城登观音寺偶会故人朱从善酌酒赓诗至晚而别
役役苦连旬，偶得山水趣。
龙冈势盘环，淝水奔回互。
窈窕青莲宫，独倚云间住。
石门青重重，松杉夹微路。
殿隐翠微中，僧归夕阳处。
飞溜溅香雪，宝树凝甘露。
梵语空中闻，天花檐外雨。
山开景觉媚，溪断人稀渡。
超然惬所适，而复故人遇。
扫石坐林阴，携手话平素。
田家沽浊醪，野老荐香芋。
赓句喜新联，谈空得缘悟。
醉来恣游赏，跻高穷一顾。
远近闾井分，参差峰峦聚。
鹤巢万壑松，烟敛千村树。
咫尺周瑜城，微茫颉羹墓。
幽怀颇同调，徘徊不能去。
更约芳春期，兹焉重游寓。
白话文译文
连续多日辛苦劳碌，偶然间领略到山水的情趣。龙冈山势盘旋环绕，淝水奔腾回流曲折。幽深的青莲宫，独自倚靠在云间。石门重重叠叠青翠，松树杉树夹着小路。殿堂隐藏在翠绿的山色中，僧人从夕阳处归来。飞溅的泉水洒落如香雪，宝树凝结着甘露。梵音在空中飘荡，天花在檐外如雨飘落。山景开阔，显得妩媚，溪流断处，人迹罕至。心情超脱，正觉适意，又遇到了故人。扫净石头坐在林荫下，携手谈论平日的情怀。农家买来浊酒，村野老人献上香芋。联句作诗欣喜有新对，谈论空理得以悟道。醉后任意游赏，登高远眺一览无余。远近村落依稀可辨，参差峰峦聚在一起。鹤巢在万壑松林中，烟雾收敛于千村树梢。近处是周瑜城，远处是颉羹墓。幽深的怀抱颇相投合，徘徊不忍离去。更约定在芳春时节，再次来这里游览居住。