昭君曲二首
胡月生西弯，明妃西嫁几时还。
不见单于谒金陛，但见边烽驰玉关。
汉家将军高筑坛，身骑乌龙虎豹颜。
何时去夺胭脂山，乌乎何时去夺胭脂山。
胡雁向南飞，明妃西嫁几时归。
酪酥入馔损汉食，酸风中人裂汉衣。
声音不通言语译，分死薄命穹庐域。
君不见越中美人嫁姑苏，敌国既破还陶朱。
嗟嗟孤冢黄草碧，祗博呼韩双白璧。
白话文译文
胡地的月亮在西天弯弯升起， 昭君远嫁西域何时能回还？ 再不见单于上汉朝金殿朝拜， 只看见边关烽火直逼玉门关。汉家将军筑起高高的将坛， 身骑乌龙驹，威猛如虎豹容颜。何时能夺回胭脂山啊， 唉！何时能夺回那胭脂山？ 胡地大雁向着南方飞， 昭君西去何时能把家还？ 奶酪酥油摆上宴席渐替汉家饮食， 刺骨寒风吹裂了故乡的衣衫。语言不通只能靠译员传话， 自叹命薄终老在这毡帐间。君不见越国美人嫁到姑苏城， 敌国灭亡后还能随范蠡归隐五湖烟波。可叹她坟头青草已枯黄， 当年不过换来呼韩邪单于的两对白璧罢了。