送王太祝知伊阙

司马光 ·

百里驩迎新令贤,儒经吏术尽家传。 天开岭阜竦双阙,地杂桑麻隘一川。 锦雉驯飞春陌上,雪凫高去夕岚边。 长才久屈君无限,所惜斯民受赐偏。

白话文译文

百里之地的百姓欢欣鼓舞,迎接你这新任的贤能县令。儒家经典和为官之道,都是你家传的学问。山岭耸立如双阙对峙,天然而成;土地交错桑麻,狭窄的河谷蜿蜒其中。春天田间小路上,华丽的野鸡驯服飞翔;傍晚山雾边际,雪白的野鸭高飞远去。你卓越的才能长久被埋没,实在令人无限惋惜;只可惜这里的百姓,受到的恩惠太过偏少。