自题易叶轩
叶叶霜红写几秋，微言多为古人留。
画前岂有庖牺易，一片天心似水流。
虫书叶叶是河图，画卦当年得见无。
花绝无言吾亦尔，馨香吹出一林孤。
一庭梧竹最宜秋，蕉叶新书雨不流。
人是羲皇高枕外，黄花亦为义熙留。
几树蝉声慰寂寥，无人风叶自萧萧。
日长观化无馀事，周蝶何知又一朝。
九卦先生忧患馀，年衰一倍惜居诸。
思求易史莲须阁，表里春秋作一书。
白话文译文
叶叶经霜的红叶书写了多少个秋天，精微的言辞多为古人而留存。画卦之前哪里会有伏羲的《易经》，一片天心如同流水般自然流转。虫蛀的叶片上纹路如同河图，当年画卦的迹象谁能看见。花儿本无言，我也同样如此，一缕幽香从孤寂的林间飘出。满庭的梧桐与翠竹最宜秋日，芭蕉新叶上的雨水不流。人仿佛处在伏羲时代的高枕之外，黄菊也为了义熙年号而留存。几声蝉鸣慰藉着寂寥，无人处风吹树叶独自萧萧。整日里观察造化没有别的事，蝴蝶与庄周怎知又过了一个早晨。九卦先生忧患之余，年岁衰迈更珍惜光阴。想要求得《易史》于莲须阁，将表里春秋写成一部书。