和米芾为梁唐不收慰问帖寄诗
圣贤尺牍间，吊问相酬答。
下笔或无意，兴合自妍捷。
名迹后人贵，品第分真杂。
前世无大度，危乱相乘蹑。
白发如莲帽，騧马似瓜贴。
触事为不祥，凶语弃玉躞。
料简纯吉书，乃有十七帖。
当时博搜访，所得固已狭。
于此半千岁，历世同灰劫。
真圣扫忌讳，尽入淳化箧。
巍巍覆载量，细事见广业。
唐人工临写，野马成百叠。
硬黄脱真迹，勾填本摹榻。
今惟典刑在，后世皆可法。
白话文译文
圣贤们在尺牍书信之间，以吊唁问候相互酬答。下笔时或许并不刻意，意趣相合自然优美飘逸。名家墨迹被后人珍视，品评等级需分辨真伪混杂。前朝若缺乏宏大气度，危机战乱便接踵交叠。头戴白莲般的素帽，骑着瓜纹斑驳的驽马。若将琐事视作不祥征兆，凶险字句便如废弃玉饰遭遗弃。整理筛选纯粹吉祥的书帖，方见《十七帖》这般精华。当时虽广泛搜求寻访，所得终究难免匮乏。历经近五百载岁月，世代更迭同遭灰飞烟灭。至圣天子扫除前人忌讳，尽数收归淳化秘阁木匣。如天地覆载的巍峨气量，细微处亦显恢弘功业。唐代匠人擅长临摹誊写，如野马奔驰层叠万千。拓印脱胎于真迹的硬黄纸，勾勒填墨成摹本刻榻。如今唯有典范文风犹存，后世皆可奉为圭臬。