偕《粤港信息报》陈明洋先生游潮州二首 游西湖
海滨邹鲁古瀛州，郁郁乎文载石头。
翠拥层岩开画卷，湖浮峰影荡轻舟。
人文遗迹勤搜阅，历劫旧痕空恋留。
海内同流曾几许，真堪携手与君游。
道德文章百代宗，潮人世世独钟公。
蓝关早料余骸骨，岭海翻垂不朽功。
覆帱群生兴教化，涵濡千载仰文风。
名流此日多题赞，韩水韩山喜共崇。
白话文译文
海滨的潮州自古就是文化昌盛之地，深厚的文脉仿佛镌刻在石头之上。翠绿的山峦拥抱着层层叠叠的岩石，像一幅展开的画卷；湖面上倒映着山峰的影子，轻舟在其中荡漾。我们勤奋地搜寻阅览人文古迹，那些历经劫难的旧痕令人空自留恋。天下志同道合的人能有几个？真值得与你携手同游。道德文章百代尊崇，潮州人世世代代独独敬仰韩文公。他当年早就在蓝关预料到自己将埋骨他乡，却在岭南立下了不朽的功勋。他庇护百姓、振兴教化，其文风如雨露般滋润千年。如今众多名流纷纷题诗赞颂，韩江与韩山也一起欣喜地共表崇敬。