送张振古二首其一

积刚自许挟浮云，拂拭平生欲佩君。匣古年侵春晕涩，忍随人课割铅勋。

白话文译文

我自认积累了刚毅，志向高远如驾驭浮云，一生勤勉擦拭心志，渴望能佩戴您的风范。古匣被岁月侵蚀，春日的晕光也显晦暗，怎能忍受随波逐流，去计较那些琐碎的功名？