閒居十咏 其九

仇远 · 宋末元初

茶瓯纱帽惯迎宾,不是诗人即道人。 细雨斜风君莫出,绿云门外有红尘。

白话文译文

清茶一瓯,纱帽一顶,惯常迎候雅客宾朋, 来访的不是诗人,便是修道之人。斜风细雨的日子,您莫要轻易出门—— 且看那绿荫如云的门外,正翻涌着纷扰红尘。