张鄂山将归四明维舟珠江同过石公精舍因次前韵送之二首

陈恭尹 · 明末清初

共向东林觅远师,柳塘春色日迟迟。 帆过野浦人将别,路到玄亭客自奇。 茗宴已终谈未了,萍踪重会事难期。 可能送子无新句,为语舟樯且勿移。 瓣香聊为寄湖滨,孺子生刍未易陈。 事往渐忧青史误,心存空有白头新。 飞从天上宜千仞,老向尘中又一春。 异日相逢论故旧,笠边须作下车人。

白话文译文

我们一同到东林寺寻访高僧,柳塘边春色迟迟,日光缓缓。船帆经过野外水浦,人即将离别,路途通向玄亭,客人自然不凡。茶宴已经结束,但谈论还未尽兴,像浮萍般漂泊再聚的机缘难以预料。或许送别你时没有新鲜诗句,只能对船夫说:暂且不要移动船桨。一瓣心香暂且寄往湖滨,像孺子献上青草,情意难以表达。往事渐远,担忧史书记载有误,心中空怀壮志,白发又添新痕。你如飞鸟冲天,本应翱翔千仞之上,而我老在尘世,又度过一个春天。他日相逢若论旧交,我定会在路边停车,像古人那样恭敬行礼。