自湘水南行

张九龄 ·

落日摧行舫,逶迤洲渚间。 虽云有物役,乘此更休闲。 暝色生前浦,清晖发近山。 中流澹容与,唯爱鸟飞还。

白话文译文

落日催促着行船,在蜿蜒的沙洲间向前。虽说身负事务驱遣,趁此泛舟反偷得片刻悠闲。暮色从前方江岸弥漫,清亮余晖自邻近山峦浮现。船至中流恬然随波轻荡,最爱看倦鸟翩翩飞还。