古离别

夏之中 ·

郎上孤舟妾上楼,阑干未倚泪先流。 片帆渐远郎回首,一种相思两处愁。

白话文译文

你登上孤单的舟船,我步上临江的高楼。还未及倚靠栏杆相望,泪水已先盈满双眸。帆影渐远,你仍在舟中回首, 同一种相思,化作两地的愁。