水龙吟·赠越中罗弘载
朅来髯客江东，楼船把袂波如练。
长篇短咏，抽毫伸纸，乌丝蚕茧。
七子菁英，六朝金粉，风流非远。
任青鞋布袜，穷关塞，名山乔岳游踪遍。
行笈图书数卷。
几悲歌、黄金台畔。
探奇禹穴，临池兰渚，声华早擅。
雪苑开樽，旗亭观伎，词场消遣。
问相如可有，临邛重客，子虚谁荐。
白话文译文
这位长髯客来到江东，我们在楼船上握手告别，江水如白练般流淌。你写下长篇短诗，抽笔铺纸，用的是乌丝栏和蚕茧纸。仿佛建安七子中的精英，六朝时的繁华，风流韵事并不遥远。你任凭穿着青鞋布袜，走遍关塞险隘，游遍名山高峰。随身书箱里装着几卷图书。几次在黄金台畔慷慨悲歌。探寻禹穴的奇观，面对兰渚池水，你的声名才学早已出众。在雪苑中开怀饮酒，在旗亭里观赏歌舞，在词场中消遣时光。试问像司马相如那样的人才，可有临邛的贵客赏识？他的《子虚赋》又由谁来举荐？