读《高旅诗词》题后
海外高人一卷诗,可怜醉浅痛先知。
何当共醒红粱梦,却话皇天暴雨时。
当年诗聂倩谁和,隔岸观棋咒烂柯。
识得祖龙真面目,史家掷笔费吟哦。
港客无端抱不平,北荒雪冷事干卿?合将高聂同时读,辛辣嘲谐总是情。
白话文译文
海外有位高人留下了一卷诗作,可惜酒意尚浅,却已预感到痛苦最先来临。何时才能一起从黄粱梦中醒来,再来谈论那皇天降下暴雨的时节。当年聂绀弩的诗篇有谁能应和?如同隔岸观棋,诅咒那棋局烂掉。一旦认清了祖龙的真实面目,史家也只能搁笔,徒然吟哦叹息。香港的客人无端地打抱不平,北荒雪冷,与你何干?应当将高旅与聂绀弩的诗同时来读,那辛辣与嘲讽,其实都是深情。