泊真州新河亭

彭汝砺 ·

鬓毛垂雪欲毵毵,道路风波老不堪。 系缆短亭聊自慰,青山数点见江南。

白话文译文

鬓发已如垂落的雪丝般散乱, 半生路途的风霜催人老去,再难承受漂泊的艰辛。暂且将船缆系在这小小的河亭,姑且获得片刻慰藉, 抬眼望见远方青山的淡淡影子——那便是江南了。