和食笋二首 其二

冯时行 ·

獐牙鸭脚色相鲜,更遣逢迎酒圣贤。 齐鲁大邦应自美,烟霞清兴岂相便。 风神肯慢吹成竹,市老能教省直钱。 早晚萧然文字饮,何须唤作地行仙。

白话文译文

鲜嫩的笋尖如玉般光润可人, 更邀来美酒与佳肴相伴相迎。这丰盛的美餐本就值得赞美, 山林间的闲趣岂能轻易如愿? 春风愿耐心吹拂新竹长成, 市井智慧教我节省开支用度。待到闲暇时与友人餐桌论文, 何必追求那所谓地行仙的名号。