种花吟

黄玠 ·

满园种花不种桑,野桑不入名花谱。 五陵豪家纨裤儿,快乐岂知蚕绩苦。 欢娱未足事已垂,富贵欺人年少去。 却携锄钁向桑间,满眼看花花不语。 君不见金谷荒凉梓泽空,春风锦障俱尘土。 悔不当时学种桑,尽遣歌姬作蚕妇。

白话文译文

整个园子只种花,不种桑树,野生的桑树进不了名贵花卉的目录。五陵的富家子弟,穿着绸缎裤子享乐,哪里知道养蚕织布的辛苦。欢乐还没尽兴,家业就已衰败,富贵欺人,青春年华匆匆逝去。如今却拿起锄头走向桑树林,满眼繁花盛开,花朵却沉默不语。你没看见吗?金谷园早已荒凉,梓泽也变得空旷,当年春风的锦绣屏障都化为了尘土。真后悔当初没学种桑树,把歌姬们都打发去当养蚕的农妇。