登朱荷洲南楼
少年足力便?崟，登高捷若飞猱轻。
清风八咏久芜没，明月双溪今震凌。
我生游历半天下，胡床到处乘清夜。
兴来不减庾征西，才疏应愧宣城谢。
穷年飘泊东嘉城，低眉矮屋嗟愁生。
拟寻思远豁滞积，飞阑窅漠无由凭。
湖中荷花娇解语，兰舟荡漾移愁去。
月明沆瀣翠盘低，冷香滴透洲边雨。
清波倒影涵青红，恍疑飞堕蓬莱宫。
回看绣栱光烂目，危梯直与银河通。
羁人忽动登临兴，阑干面面和云凭。
摩挲倦眼试新晴，山色溪光俱入咏。
要看山水写真时，烟云杳霭秋蟾辉。
竟须携酒共君醉，援毫发我胸中奇。
白话文译文
少年时脚步轻健，登高快如飞猿攀跃。清风楼台久已荒芜，明月双溪如今依旧激荡。我半生游历天下，随处携榻静享清夜。兴致高涨不输登楼的庾亮，才学浅薄却愧对谢朓的诗章。长年漂泊在东嘉城，低首矮屋中叹息愁绪生长。想寻开阔处消散郁结，高栏深远却无从倚望。湖中荷花娇艳似能解语，兰舟轻摇将忧愁渐渐载离。月下露珠滚落翠叶，冷香浸透沙洲细雨。清波倒映青红光影，恍惚间似飞入蓬莱仙宫。回首雕梁流光耀目，高梯直贯银河之中。羁旅之人忽起登临意，每处栏杆都倚云而立。揉拭倦眼试看新晴，山色溪光尽入诗情。若要赏山水真态，须趁烟云朦胧秋月清辉。终当携酒与君共醉，挥毫写下胸中奇气。