哀王孙

梅尧臣 ·

泗水赤龙将欲飞,瘦蛟在泥云未归。 冰茧煮灰寒水击,长大王孙抱饥色。 谁知适自下乡来,日昃可哀犹未食。 菰饭白浆持与君,王孙王孙何复云。

白话文译文

泗水翻涌似赤龙将要腾空飞去, 瘦弱的蛟龙陷在泥中盼不到云归。 用冰茧煮灰伴着寒水艰难度日, 高大的王孙面黄肌瘦正忍饥挨饿。 谁料他刚从偏僻乡间辗转而来, 日头西斜境遇堪哀竟仍未进食。 我端来菰米饭与清浆递予君前, 王孙啊王孙,你还能再说什么呢?