铜雀台邵正己 · 明寂寂铜台望，飘飘幔帐悬。 君王遗令日，是妾断肠年。 舞影伤罗绮，歌声咽管弦。 西陵松柏冷，日夕锁寒烟。 ♥ 0白话文译文寂静的铜雀台上，我独自凝望，飘摇的帷帐悬在半空。君王留下遗诏的那一天，正是我肝肠寸断的岁月。舞动的身影让绫罗衣裙也感到悲伤，歌声呜咽，管弦之声凝滞。西陵的松柏一片凄凉，日夜笼罩在寒冷的烟雾中。