上浙西张帅十首
先世精忠百世尊,重扶日月正乾坤。
岁寒最见乔松节,凛凛清规在子孙。
大学无传久晦冥,英英伯氏独推明。
隐斋会得名中意,明道伊川真弟兄。
天邑由来归浩穰,正凭威信执豪彊。
次公不到圆机处,须索神医肘后方。
条教初颁洽里闾,米盐靡密见纡馀。
而今坐啸铃斋肃,雁鹜行空无簿书。
荐士今谁有古风,不论疏戚与穷通。
怜渠报国河南尹,愧我无私第五公。
朱履长裙客几千,双凫乘雁一天渊。
交情可笑书门老,不省从来有失贤。
御吏何忧束湿难,如今门内已相安。
羔羊正使闲风化,他日翁归尚可观。
稔恶偷儿喜探丸,迩来通夕寝何安。
铸顽自有金丹诀,何事区区柱后冠。
榷酤谁云一切功,军储百万若为丰。
能令利入皆公上,从此深根得裕农。
曾上云端款祝融,更临涛海揖清风。
于今又见张夫子,眼底纷纷一洗空。
白话文译文
先祖的忠诚被百代尊崇, 再度匡扶天下重整乾坤。寒冬最见松柏的傲骨气节, 凛然风范永存于子孙之中。圣贤之学久已晦暗失传, 唯有兄长您独力阐扬明光。隐斋深悟名中真意, 与先贤明道伊川如弟兄相仿。都城自古繁华丰饶, 全凭威信慑服豪强。若未达到圆融之境, 还需良医妙方治本固邦。政令初颁便深入乡里, 连米盐细务也周到安排。如今官衙清静肃穆, 文书简省如雁阵掠过长空无碍。荐举贤才谁还有古时风范? 不计亲疏与显达困穷。钦佩您如河南尹忠心报国, 惭愧我未能像第五伦那般至公。数千门客皆身着朱履长衫, 地位悬殊如野鸭大雁天渊之别。可笑那守门老者空谈交情, 怎知从来未曾错失英杰。御史何须担忧执法严苛? 如今衙门内外已得安宁。闲适如羔羊亦能教化风俗, 他日荣归故里更可验明。作恶小偷惯于暗中行事, 近来竟能彻夜安眠无忧。教化顽劣自有根本妙法, 何须区区律令冠冕约束? 酒税之政岂能算万全之功? 军粮储备百万方称丰隆。但使利益尽归国家所有, 方能扎根农业富足民生。曾登祝融峰顶叩问苍穹, 又临沧海之滨沐浴清风。而今再见张夫子卓然风骨, 眼底纷扰霎时一洗而空。