在滁苦雨归桃花崦伤亲友略尽

顾况 ·

废弃忝残生,后来亦先夭。 诗人感风雨,长夜何时晓。 去国宦情无,近乡归梦少。 庇身绝中授,甘静忘外扰。 丽景变重阴,洞山空木表。 灵潮若可通,寄谢西飞鸟。

白话文译文

遭弃置愧对残余岁月,后辈竟也多先我凋零。我这多感诗人面对风雨,漫漫长夜何时方到天明? 去国离乡早无官场情怀,临近故土偏少归乡梦境。幸得传授那避世之法门,甘守宁静忘却外界纷争。丽日风光骤变层层阴霾,深山空寂唯见林木亭亭。若真有那通往仙域的神奇潮水,且托西去的飞鸟代我寄谢诸亲。