世贸三歌 其三 死士歌
于嗟乎此死士。
死士昂藏躯七尺，盘盘大颡髯如戟。
平时温驯如牛羊，猝然暴起举世栗。
手提民航百万吨，掷向大厦云霄碧。
于嗟手提民命五千馀，随手掷入万劫不复之地狱隙。
于嗟乎此死士。
死士来自阿拉伯，青袍窸地头巾白。
伊斯兰教根其心，黄沙野漠为其宅。
此土昔居犹太民，罗马溃之沦飘泊。
二千年后复来归，西方有仁联合国；五洲四海奔如流，分士之土与生息。
士父士祖怒而起，结邦而攻力不克。
愈战愈强以色列，嗟民向弱心向激。
争以自戕为戕人，死士死士攘臂出。
于嗟乎此死士。
死士死士有古敌，欧洲大陆雄无匹。
基督之教古未驯，治内则残外亦贼。
挟其宗教与文明，更挟贪欲征东急。
凡八而往二百年，屠城掠地战未息。
大地汤汤漂红流，此血彼血不可析。
士祖累代亡其身，士族累代存其忆。
死士死士有今仇，基督世界如飞舟；资本工业为龙骨，为其风力为舵头。
日进千里势万里，举世孰不蒙其羞，呜呼孰不瞻其马首随其流。
死士之国昔贫瘠，造物有物閟为留。
一旦掘发喷万丈，随井所凿皆石油。
西方经济命脉在，蛇之七寸人之眸；政治文化来旗帜，外交军事纷貔貅，诏曰民主与自由。
死士今仇有千百，美利坚国数第一。
苏维埃溃如山崩，美利坚卓如山立；经济一体地球村，村长咳唾无不及；百万兵屯屯海湾，航空母舰摩岸壁；西方文明大复大，为其代表首其席。
富国愈富贫愈贫，文明愈弱心愈逼：或如风草从其强，或如弹簧抗愈亟。
此状中外无古今，原教旨兴不可抑。
欲坚旧垒守旧教，逐西人势竭其力。
死士死士当其时，以美为敌亦势迫；死士死士弱如婴，除恐怖外复何术？死士死士结队来，来向世贸大楼侧。
于嗟乎此死士。
此非死士谁死士，戕人自存心自耻。
与敌相拥相共死，死此五千生与齿。
于嗟乎此非死士谁死士，死此五千犹不止。
阿富汗更死民子，不知明日谁继此。
于嗟乎此死士。
白话文译文
唉，这就是那些死士啊！死士们身材高大，七尺昂藏，额头宽大，胡须如戟。平时温顺得像牛羊，突然暴起时却让全世界都战栗。他们手提满载乘客的民航客机，像掷出百万吨重物般撞向高耸入云的世贸大厦。唉，他们随手把五千多条人命，扔进了万劫不复的地狱深渊。唉，这就是那些死士啊！死士来自阿拉伯，青色长袍拖地，头裹白巾。伊斯兰教扎根在他们心中，黄沙荒野是他们的家园。这片土地过去住着犹太人，被罗马人击溃后流散四方。两千年后他们又回来，靠的是西方“仁慈”的联合国；五洲四海的人涌来，分割了死士祖先的土地来安身。死士的父辈祖辈愤怒而起，组建国家攻打却打不过。以色列越战越强，而巴勒斯坦人越弱越心焦，争相用自杀来杀人，死士们摩拳擦掌冲上前。唉，这就是那些死士啊！死士有古老的敌人——欧洲大陆，称霸无敌。基督教的教义自古就不安分，对内残酷，对外更是强盗。他们带着宗教和文明，更怀着贪欲向东方侵略。八次十字军东征持续两百年，屠城掠地战争不停。大地血流成河，这血和那血分不清。死士的祖先世代丧命，死士的族群世代铭记。死士有眼前的仇敌——基督教世界如飞驰的巨轮；资本工业是龙骨，科技是风力，金钱是舵头。日行千里，势不可挡，全世界谁不感到羞辱，唉，谁不跟在它后面随波逐流。死士的国家曾经贫瘠，造物主却暗藏宝物。一旦挖出石油喷涌如泉，随着钻井到处都是。西方经济的命脉系于此，就像蛇的七寸、人的眼睛；政治文化打着旗帜，外交军事像猛兽扑来，还高喊着“民主与自由”。死士的仇敌成百上千，美国排第一。苏联崩塌如山倒，美国却屹立如山；经济一体化，地球像个村子，村长的咳嗽唾沫无人不承受；百万大军驻扎海湾，航空母舰紧贴海岸；西方文明庞大又庞大，美国是它的代表和首席。富国越富，穷国越穷，文明越弱，人心越逼：有的像风中小草顺从强者，有的像弹簧反抗越激烈。这种状况古今中外没有，原教旨主义兴起不可压制。想守住旧堡垒、维护旧教规，拼命驱逐西方势力。死士们生逢其时，把美国当敌人也是形势所迫；死士们弱小如婴儿，除了恐怖袭击还有什么办法？死士们结队而来，来到世贸大楼旁边。唉，这就是那些死士啊！这些人不是死士谁又是死士？用杀人来求得自身生存，自己心里也感到羞耻。他们和敌人拥抱同归于尽，死掉这五千多条鲜活的生命。唉，这些人不是死士谁又是死士？死了这五千人还不算完，阿富汗还会有更多的平民死去，不知道明天谁又会步此后尘。唉，这些死士啊！