忆秦娥

张雨 ·

兰舟小。 沿堤傍着裙腰草。 裙腰草。 年年青翠,几曾枯槁。 渔歌一曲随颠倒。 酒壶早是容情了。 容情了。 肯来清坐,吃茶须好。

白话文译文

精致的小船漂荡着,沿着河堤穿行在柔如裙带的水草间。这碧绿的草啊,岁岁常青,何曾有过枯萎凋零? 渔歌悠悠随波摇曳,唱得人心神荡漾。手中的酒壶早已盛满情意,盛满情意了啊——若你愿意来静静坐坐,清茶一盏正飘香,此刻正好,此刻正好。