送徐都堂诗
先生三十登黄甲，英俊群中独眉白。
青春筮仕秋台郎，折狱片言声翕赫。
西江佐宪知几年，秋霜肃处涵春泽。
楚台长宪庭无冤，复向西江作方伯。
请看今日百役均，无论当时两岐麦。
重名清望荷主知，天书晓出长安陌。
内台纲纪倍精神，燕蓟豺狼敛踪迹。
飞腾始速千里蹄，击搏方张九霄翮。
去日追思如伯棠，他年尚爱莱公柏。
章江离别公莫论，我辈尊前且戏剧。
彼此去住各尽欢，人生宇宙谁非客。
后夜相思何处边，举首西山看月色。
白话文译文
先生三十岁就考中进士，在众多才俊中唯独他头发早白。年轻时初任秋台郎官职，断案只需片言只语就声名显赫。在西江担任宪副不知多少年，秋霜肃杀中却蕴含着春日的润泽。在楚台任宪长时法庭没有冤案，又再次到西江担任方伯。请看如今各种徭役公平合理，更不用说当年出现的一茎两岐的麦穗。崇高的声望和清白的名誉承受君主知遇，天子的诏书清晨从长安大道送出。在内台执法更加精神振奋，燕蓟一带的豺狼都收敛了踪迹。像千里马开始加速奔驰，像大鹏展翅高飞在九霄。离别时百姓追思如同召伯的甘棠，他年人们还会喜爱莱公的柏树。章江边的离别您不必多言，我们在酒杯前暂且尽情戏谑。彼此离去或留下各自尽欢，人生在天地间谁不是过客。日后相思在何处？抬头望向西山，欣赏明月清辉。