喝火令 五日颐居清华园，依秋体十日词之八
绿静深如梦，青凉俨入门。
白荷花影上衣巾，清极不宜闻。
境异思能共，情真劫更纯。
几番叮嘱即深恩。
莫问行人，莫问送行人。
莫问这轮终始，莫问果和因。
白话文译文
绿意沉静深邃，仿佛坠入梦里；青色的凉意扑面而来，像是直接走进了门中。白荷花的影子落在衣巾上，清雅到极致，让人不忍去听闻。身处不同的境地，思念却能相通；感情真挚，历经劫难反而更加纯粹。那一声声叮嘱，便是深深的恩情。不要问远行的人，不要问送行的人。不要问这轮月亮的起落与终结，也不要问因果与缘由。