送曾执初知嘉定州

顾清 · 明

都亭杨柳秋来短，独采黄花映别觞。 五马双旌万馀里，西风随处挹清香。

白话文译文

都亭边的杨柳到了秋天显得格外短小，我独自采撷菊花，映照着送别的酒杯。你乘着五马双旌的官车远行万里，一路西风，处处都携带着清雅的香气。