因泉公归蕳王二秀才(治)

马治 ·

泉公相见即言归,因忆王生住翠微。 诗卷或留禅榻畔,酒船还傍钓鱼矶。 春来物色偏愁思,老去人情愿息机。 欲折芳馨遗远者,劳心东逐片云飞。

白话文译文

泉公一见面就说要回去,这让我想起王生正住在翠微山里。他的诗卷有时还留在禅床旁边,喝酒的小船依然靠在钓鱼的石矶上。春天来了,眼前的景物偏偏勾起我的愁思;人老了,在人情世故中只愿放下机心。我想折一枝香草送给远方的你,却只能徒劳地目送那片云向东飞去。