端午日陪柳严州登千峰榭
偶上千峰榭，遥思八阵台。
去年重午日，僚友共衔杯。
偶上千峰榭，因思小范公。
桐庐萧洒处，尽在十诗中。
偶上千峰榭，遥思六客堂。
前时赋诗处，烟水路茫茫。
偶上千峰榭，当时恨不来。
使君留过客，高处酌金罍。
白话文译文
偶然登上千峰榭，遥想蜀地八阵台的沧桑。去年端午佳节，曾与同僚好友共举酒觞。偶然登上千峰榭，不由追思贤臣范公风骨。桐庐那潇洒清逸的山水，全然流淌在他的十首诗赋。偶然登上千峰榭，远远忆起六客堂的雅集。昔日我们题赋诗词的地方，如今唯见烟水苍茫无际。偶然登上千峰榭，遗憾从前未能到此徜徉。幸有使君殷勤留客，在这高台共举金杯畅饮风光。