寄赠陈越兼简臧奎

魏野 · 宋

君游帝里共喧喧,我向溪边独悄然。 工部声华穷委地,翰林风骨醉看天。 朱门想少投封状,两制应多借盛编。 伫听彤庭呈试罢,龙头相让一人前。

白话文译文

你在京城里热闹地游历,我却在溪边独自安静。才华声望如工部般被弃置不顾,风骨气节似翰林般醉眼望天。想必你很少向权贵之家投递文书,在两制职位上应多借助盛大的编撰。静立聆听朝廷奏试完毕,众人谦让间一人领先在前。