发通州至小直沽
十年鞍马中，释去理归楫。
江光来娱人，似与我意惬。
疲劳省前痛，欢喜获新接。
念当有行初，苟志在怀牒。
何期腰间组，爵等遂凌躐。
外虽被宠荣，内实惧颠跲。
以兹恋阙情，益欲务修业。
清霜弄晚信，老树见留叶。
沽河漳潞交，冰水尚可涉。
急桨追南鸿，直不数旬浃。
梅花定迎笑，粲粲光生颊。
远游忘贱贫，吾宁负吾铗。
白话文译文
十年鞍马奔波后，终于解鞍归乡理舟楫。江上波光似慰人，与我心意恰相契。疲惫中抚平旧伤痛，欣喜里迎来新天地。回想当初立志远行，只为胸怀报国文牒。怎料腰间官印绶带，爵位竟节节攀升跃。外表虽受恩宠荣耀，内心实恐步履倾跌。因此更怀朝廷恩情，愈要勤勉修持功业。清霜在晚风间舞动，老树犹存倔强残叶。沽河与漳潞水交汇，薄冰水面尚可跋涉。急划船桨追赶南雁，径直不消数十昼夜。故乡梅花定迎我笑，粲粲光华映照人颊。远游忘却贫贱之苦，我怎忍辜负旧时剑铗。