泂酌亭,并引

苏轼 ·

泂酌彼两泉,挹彼注兹。 一瓶之中,有渑有淄。 以瀹以烹,众喊莫齐。 自江徂海,浩然无私。 岂弟君子,江海是仪。 既味我泉,亦哜我诗。

白话文译文

远远舀取那两处的泉水,从此泉注向彼泉之中。小小一瓶里,竟混着渑水与淄水的不同。用来煮水烹茶时,众人的评价再难相同。自江河汇向大海,浩浩荡荡毫无私心。和乐平易的君子啊,以江海的胸怀为楷模。你既品味了我的泉水,也请细细品读我的诗篇。