同署中诸丈赴张成二年丈崔园之招

黎邦琰 ·

路转千门紫陌偏,一时佳丽在平泉。 握兰并集云霄侣,调雪还开玳瑁筵。 庭际疏花燃细雨,苑边高柳出鸣蝉。 清游不尽追欢兴,回首层城起暮烟。

白话文译文

转过千门,紫陌斜伸向远方,此刻所有的美好景致都汇集在平泉。我们这些志同道合的朋友如云中仙侣般相聚,一边调弄着白雪般的乐曲,一边摆开玳瑁装饰的华宴。庭院边,稀疏的花朵在细雨中仿佛燃烧;园林旁,高高的柳树上传来蝉鸣声声。清雅的游赏尚未尽兴,追逐欢乐的兴致依然高涨,回头望去,层层的城楼上已升起傍晚的炊烟。