送吴閒閒真人
天风吹衣雨浥尘，卢沟晓别诗境新。
石梁雄据天下津，群峰迤逦西北垠。
草木点缀生精神，骄马驻足车停轮。
纷纷追逐皆朝绅，相与祖饯为何人？閒閒嗣师方外臣，貌虽老氏心儒珍。
恩许还家寿乃亲，翁媪年皆八十春。
饶国启封降丝纶，上尊分赐光禄醇。
道傍见者咨嗟频，此行岂为思鲈莼。
觚棱远瞻恋严宸，青云我亦忝致身。
先世赠典蒙深仁，但恨不及生存辰。
因君此图泪沾巾。
白话文译文
天风吹拂衣襟细雨沾湿尘土，卢沟桥的清晨别离满是诗情。石桥雄踞在天下要道津口，连绵群峰向着西北大地延伸。草木点缀其间焕发生机，骏马驻足车轮暂停。路上纷纷追逐的都是朝中官员，相聚饯行是为了何人？ 原来是閒閒真人方外之臣，外貌虽似道家心却怀儒家仁德。蒙恩许他归乡为双亲祝寿，高堂二老都已八十高龄。饶国封地诏书随着丝纶颁下，御赐美酒来自光禄寺的佳酿。路旁行人见此连连赞叹，此行岂是为鲈鱼莼菜思乡情切？ 回望宫阙的飞檐眷恋君王威严，我辈亦曾有幸位列朝堂。祖先蒙受追赠的深恩厚泽，只恨他们未能活在受封的时辰。因你这场送别让我泪湿衣襟。