凌云翰 ·

云白山青万古春,桃花屋底读书人。 扁舟忽有东来客,笈指飞流得句新。 闲里琴书白日长,岸花相妾水花香。 桥东信马吟诗客,不是若耶游冶郎。

白话文译文

白云飘浮,青山翠绿,万古常春的景色中, 桃花盛开的屋檐下,坐着一位读书人。 忽然有小船从东方来了客人, 他手指飞流的瀑布,灵感涌现,吟出崭新的诗句。 闲暇时弹琴读书,白昼显得悠长, 岸边的花朵与水中的倒影相伴,花香交融。 桥东信步骑马、吟咏诗歌的客人, 并非若耶溪那些只顾游冶的浪荡少年。