偶成

张侃 · 宋

竹奴角簟颇相宜，正是书斋寂静时。 白鸟忽穿林影去，自携纨扇细题诗。

白话文译文

竹枕与凉席正相适宜， 恰是书斋最宁静之时。白羽鸟儿忽掠过林影飞去， 我轻执细绢扇，细细题写诗句。