与马习仲话有赠

梁以樟 · 清

灭烛扪心语,风吹古大河。 壮游薪胆尽,兵法鬓毛皤。 匹蹇冲春雪,危楼坐绿萝。 同裳人几在,愁听渐离歌。

白话文译文

吹灭蜡烛,抚心倾诉衷肠,风声掠过古老的大河。当年壮游的豪情与卧薪尝胆的志气都已耗尽,谈论兵法时两鬓已然斑白。骑着跛驴冲进春雪,独坐高楼的绿萝丛中。同穿战袍的故人还有几个在世?满怀愁绪,听着那悲壮的离歌。