蝶恋花 唤梦词社七期社课

魏新河 · 当代

昨日流云何处去。 为问东风,谁管西风侣。 听得垂杨千万缕,声声不是西楼雨。 今日流云何处许。 莫问东风,独对西风语。 片片飞红须认取,中间恐有青禽羽。

白话文译文

昨天的流云飘到了什么地方?想问一问东风,又有谁去管那西风的伴侣。只听见垂柳千万条枝条摇曳,发出的声音却不是西楼听雨时的声响。 今天的流云又会在何处停留?不要去问东风了,独自对着西风轻声诉说。一片片飞落的花瓣要仔细看清,中间恐怕夹杂着青鸟的羽毛。