治平二年南郊鼓吹歌曲四曲 其四 奉禋歌
皇天眷命集珍符。
上圣膺期起天衢。
环紫极鸿枢。
此时朝野欢娱。
乐于于。
似住华胥。
和气至,嘉生遂,豆实正芬敷。
礼与诚俱。
风飘洒,灵来下,喜怡愉。
斗随车转,月上坛觚。
奉禋初。
至诚孚。
如山岳、福委祥储。
车旋轨、云间双阙峙,百尺朱绳到地,两行雉扇排虚。
仙鹤衔书。
珍袍上笏相趋。
共欢呼。
号令崇朝,遍满寰区。
阳动春嘘。
躬盛事,受多祉,千万祀,天长地久皇图。
白话文译文
上天眷顾降下珍祥符,圣君应时兴起于天路。环绕紫微星与北斗枢,此时朝野上下尽欢娱。安乐自得啊,好似沉浸华胥梦境的欢愉。祥和之气降临,万物生长顺遂,祭器中的谷物散发芬芳。礼仪与虔诚同在。清风飘洒,神灵降临,天地间充满欣悦安舒。北斗随帝车运转,明月升上祭坛的檐柱。初次献上祭天的虔敬,至诚之心感通万物。福泽如山岳巍峨,祥瑞堆积如仓储。帝车循轨徐行,云间宫阙对峙如天门,百尺红绸垂地,两行雉尾扇排列虚空。仙鹤衔着天书飞舞,身着珍袍的臣工执笏趋步。万民齐声欢呼,庄严号令彻晓传布,遍及四海寰宇。阳气萌动春意舒卷。躬逢如此盛世,承受众多福祉,愿皇图基业千秋万代,共天长地久永固。