次韵钱虞部九日乐郊有感

刘攽 ·

前日吟君九日诗,名园兴尽复伤离。 浮云色变曾千古,黄菊花开又一时。 钟子绝弦谁与听,羊公堕泪不堪悲。 孤生长抱吹埙感,何况池塘昔梦思。

白话文译文

前日吟诵你为重阳而作的诗篇,在名园赏景的兴致消散后,又涌起离别之伤。浮云变幻色彩已历经千古沧桑,黄菊再度绽放却已换了时光。钟子期断弦后无人共听琴音,羊祜堕泪碑前的悲怆不忍回想。我此生常怀独奏埙篪的孤寂之感,更如何承受那池塘春草般魂牵梦绕的旧日怀想。