次甬川东阁书怀 其三

霍韬 · 明

豢柳醲烟煦影铺，上林人醉拟清都。 刺天茑蔓凭高木，照眼蜃楼惊幻图。 三叹德辉稀缥凤，半生踪迹愧浮凫。 紫云觖我樵灵望，那得随君梦鉴湖。

白话文译文

豢养的柳树在浓郁的烟霭中，温煦的日光铺展开斑驳的树影，上林苑中的人沉醉其间，仿佛置身于清都仙境。攀附高枝的茑萝藤蔓刺向天空，映入眼帘的海市蜃楼令人惊叹这虚幻的图景。再三叹息德行的光辉稀少如缥缈的凤凰，半生漂泊的踪迹，惭愧自己如同浮在水面的野鸭。紫云辜负了我对山林灵境的期望，又怎能跟随你一同梦游鉴湖呢？