望峄山韩日缵 · 明翠削美容插九天。 新晴岚霭复相鲜。 苔边断碣馀秦篆，匣里孤桐纪禹年。 脉自尼丘遥可接，枝分泰岱曲相连。 扪萝便欲穷幽胜，觅句真惭对紫烟。 ♥ 0白话文译文青翠陡峭的山峰如同美人的容颜，直插云霄。雨后初晴，山间的云雾又显得格外清新鲜明。长满青苔的断碑上，还残留着秦代的篆文；匣中珍藏的古琴，镌刻着大禹时代的印记。山脉从遥远的尼丘蜿蜒而来，似乎可以相接；分出的支脉与泰山曲折相连。攀着藤萝，想要穷尽这幽深的美景，但想要吟诗赋词，面对这紫色烟霞却自惭才疏。