陪黄先生至东阳谒胡先生有诗次韵

王祎 · 元末明初

壮游回首各成翁,犹忆当年共际逢。 二老往来看鹤发,十年先后对鳌峰。 由来元白名相并,归去疏杨迹更重。 莫道山林足忘世,只今海内仰儒宗。 今代文名属两翁,况兼出处每相逢。 秋风官马泺阳道,春日肩舆岘首峰。 酒盏未空浑觉醉,罗衣初试已嫌重。 多应杖屦从容地,前辈风流得共宗。

白话文译文

回想壮年游历,如今我们都已成老翁,依然记得当年相遇的时光。 两位老人往来间,彼此白发相看,十年来先后面对鳌峰。 历来如元稹白居易般齐名,归去后疏杨的痕迹更显深沉。 莫说山林足以忘却世事,如今海内都仰慕儒家宗师。 当代文名归属这两位老翁,何况在进退之际常能相逢。 秋风中乘官马行于泺阳道,春日里坐肩舆登临岘首峰。 酒杯未空便觉醉意朦胧,罗衣初试已感沉重不适。 应多拄杖漫步于从容之地,共同尊崇前辈风流雅韵。