题丁仑峰洗鹤图
一双皎皎瑶台鹤，欲飞不飞如有约。
老去长存万里心，碧天冲破秋寥廓。
每一招之鹤自来，鹤虽不语心颜开。
呼儿洗之复更洗，本来洁白无纤埃。
一鹤先飞松顶立，若与主人高下揖。
世上纷纷那得知，主人亦是瑶台客。
还留一鹤临清泉，若有所思衣飘然。
记向瑶台曾洗过，已经一别三千年。
白话文译文
一双洁白如玉的瑶台仙鹤，想要飞起却又未飞，仿佛彼此有约。虽然年老，仍怀有飞越万里的雄心，要冲破秋日辽阔的碧空。每次招唤，仙鹤便自行飞来，仙鹤虽不言语，却让人心开颜笑。呼唤童子为它清洗，一遍又一遍，原本就是洁白无瑕，没有一丝尘埃。一只仙鹤先飞起，落在松树顶上，仿佛在向主人躬身作揖。世间凡俗之人哪里知晓，主人原本也是瑶台上的仙客。还留下一只仙鹤在清泉边，若有所思，衣袂飘飘。记得曾在瑶台为它清洗过，那时一别，至今已过三千年。