题曾泽卿侍御永济桥
高堰凌通术,飞梁架急湍。
形疑螮蝀合,势似螭龙蟠。
跨去鼋无力,鞭来石有瘢。
斜阳溪水畔,清影倒阑干。
迤逦东山路,桥成压古堤。
星文连粉堞,虹影入清溪。
策驷曾题柱,观鱼或杖藜。
济川君自裕,利涉遍群黎。
白话文译文
高高的堤坝凌空架起,像是通天的道路,飞跨的桥身横越湍急的水流。它的形状好似彩虹合拢,气势如同盘曲的螭龙。行走桥上,连巨鼋也自感无力;鞭打出的石头,还留着斑斑痕迹。斜阳映照溪水畔,桥的清澈倒影斜倚在栏杆旁。蜿蜒的东山路,这座桥建成后压住了古老的河堤。桥上的星光连接着白色的城垛,桥的虹影落入清澈的溪流。当年曾骑马经过并题诗于桥柱,如今或许拄着藜杖观鱼。您自己足以渡河济川,而这座桥便利了天下百姓。