杂诗六首 其三
甘酸不私人，元和运五行。
生人受其用，味正心亦平。
爪牙相践伤，日与性命争。
圣人不能绝，钻燧与炮烹。
嗜欲乘此炽，百金资一倾。
正销神耗衰，邪胜体充盈。
颜子有馀乐，瓢中寒水清。
白话文译文
甘甜酸涩不偏袒任何人， 天地元气运转着金木水火土。世人享受着五味的滋养， 滋味纯正，心境也安宁。可叹众生为口腹争抢搏斗， 终日为生存互相伤害厮杀。即便圣贤也无法断绝此道， 仍要钻木取火烹煮食物。贪欲趁此愈演愈烈， 耗费千金只为一场酣醉。正气消损，精神日渐衰微， 邪气滋长，身体徒然虚胖。唯有颜回享有不尽的快乐， 一瓢清水也透着凛冽的甘醇。