杂体诗三十首 其二 李都尉陵从军

江淹 · 南北朝

樽酒送征人,踟蹰在亲宴。 日暮浮云滋,握手泪如霰。 悠悠清水川,嘉鲂得所荐。 而我在万里,结友不相见。 袖中有短书,愿寄双飞燕。

白话文译文

斟满酒盏送别远行人,在亲友的饯别宴上徘徊不舍。暮色中浮云渐渐弥漫,紧握双手泪水如雪珠洒落。想起那悠长的清澈河川,鲜美的鲂鱼正可献享宴前。而今我却远在万里之外,结识的挚友再难相见。袖中藏着一封简短书信,多想托付给双飞的燕儿捎去你身边。