和襄阳徐相公商贺徐副使加章绶
朱紫联辉照日新，芳菲全属断金人。
华筵重处宗盟地，白雪飞时郢曲春。
仙府色饶攀桂侣，莲花光让握兰身。
自怜亦是膺门客，吟想恩荣气益振。
白话文译文
高官显贵的荣光交相辉映，如朝阳般崭新明亮；所有美好赞誉都归于志同道合、情谊坚固的友人。在宗亲同盟的重要场所，设下盛大华宴；当高雅乐曲如白雪飞扬时，仿佛郢都曲调唤来了春天。仙府般绚丽多彩之地，属于那些科举得意、攀折桂冠的同僚；莲花清辉也谦让给品行高洁、手持香兰的君子。我自叹也是受器重的门下客，吟咏思索这份恩宠荣耀，精神愈加振奋昂扬。