浣溪沙 其一

袁去华 ·

庭下丛萱翠欲流。 梁间双燕语相酬。 日长帘底篆烟留。 金勒去遥芳草歇,玉箫吹罢紫兰秋。 一年春事只供愁。

白话文译文

庭院里的萱草从丛青翠欲滴,仿佛要流淌开来。梁间双燕相对啼鸣,仿佛在相互应答。白昼渐长,帘底缭绕的篆香如烟凝驻。骑马人远去,踏过的芳草渐渐沉寂,玉箫声歇时紫兰已染上秋意。这一整年的春光芳事,到头来只换得满怀愁绪。