送泉斋先生归省二首 其一

夏良胜 ·

江东归梦看云时,两疏陈情总孝思。 那更鲈鱼堪作脍,只缘衮职正缫丝。 孤帆夜落潮声静,五鼎秋移菽水私。 料得北堂非恤纬,手中纫线整朝衣。

白话文译文

在江东的归梦里望着云霞,两次上疏陈情都是出于孝心。何况还有鲈鱼可做成美味,只因为朝中职责正像抽丝般繁忙。孤帆在夜色中落下潮声寂静,舍弃高官厚禄换来清贫侍亲。料想母亲并非忧虑国事,她手中正穿针引线整理我的朝衣。